imne d'Aran - Montanhes Aranesas

En este video podéis verlo interpretado por Bramatopin.

Montanhes Araneses es el Himno de Aran

La música es tradicional occitana (Se Canta) muy conocida en las áreas de influencia de dicho idioma, la letra corresponde y hace referencia al Valle de Aran siendo el himno oficial.

La letra de la canción podéis verla aquí, en aranes, castellano y catalan Montanhes Araneses .

La letra de Montanhes Aranesas en la parte de:

Se cantes per que cantes cantes pas per jo cantes per ma hilla que non ei près de jo.

En vez de per ma hilla (mi hija) encuentro algunas versiones que pone (por mi amada)

¿ Sabéis cual es el original ?

Espero que os guste, la música es muy entrañable y la letra en pocas palabras lo dice todo.

La Abuela

Esta señora seguro que es la mas popular de Vielha, tiene un encanto especial y todos quieren fotografiarse con ella.

Escultura de la Abuela en Viella

Está situada en las escaleras del Hotel Aran La Abuela de Viella en pleno centro del núcleo urbano, la verdad es que cuando paseas por primera vez por Viella y te encuentras delante mismo sorprende un poco por su tamaño y por los rasgos afables de su cara.

¿Nevará este Invierno?

Es algo que todos nos preguntamos cuando se acerca el Invierno, o mas bien cuando estamos empezando Otoño, ya llevamos unos años comiéndonos las castañas prácticamente en manga corta, ya va siendo hora de que tengamos un Invierno como los de antes.

Dicen que: "Año de Nieves, Año de Bienes" quizás este año sería un buen año para hacer honor al refrán.

Nieve temporada de esquí 2008 / 2009 

Si hablas con gente comentando si este año va a nevar mucho o poco, muchos coinciden en que este año puede ser un buen año de nieve, unos dicen porque hay muchas abejas por las fechas que estamos, otros porque ya hubo una pequeña nevada en las cimas mas altas (buena señal, volvemos como pasaba antes), si pensamos en estadísticas llevamos dos años fatales, poca agua y poca nieve, pues a este le tocaría ya !!!, ser un buen año nivoso.

Hemos puesto una encuesta al principio del Blog donde podéis votar según creáis que va a ser este Invierno:

- Pocas Nevadas
- Frío y poca Nieve
- Nevará lo normal
- Mucha Nieve

La encuesta se cierra el primer fin de semana que abrirá Baqueira que es el 29 de Noviembre si el tiempo en la Val d'Aran lo permite.

Saludos y gracias a todos/as por colaborar.

Garos

Garos Val d'Aran

Garos es una de las tantas poblaciones bonitas del Valle de Aran, aparte de sus pequeñas y encantadoras calles del núcleo de la población encontraremos la Iglesia de estilo románico de San Julián.

Garos está situado en la carretera de Vielha a Vaqueira entre las poblaciones de Casarilh y Arties.

Visitar la Val d'Aran en la estación otoñal es francamente gratificante, los colores de las plantas, hojas y arboles cobran un especial protagonismo llamando constantemente la atención, sin duda una buena época para los amantes de la fotografía.